Topanga的部落格

早上去跟蕙儀的課，
高二龍騰第三課（特洛伊）單字，
講到 poke （戳、刺）這個字，

蕙儀說，除了戳、刺以外，poke 在下面這個句子中，意思是凸出來：
（轉身寫黑板）
"The pen is poking out of his pocket."

台下突然有個學生舉手：
「老師，pen 換成 pencil 會不會比較好一點？」


我還正在想說，難道是原子筆比較不會凸出來、自動鉛筆筆頭比較尖細嗎？
蕙儀也一頭霧水，反問為什麼？

那學生說：
「啊，就是 pen 後面跟著 is 不太好啦！」

說完，班上男學生都笑了，女生則有些還是一頭霧水，
蕙儀只好笑說，沒關係，聽不懂就算了！

我聽了也是偷偷笑，
這個梗，早在我在念高中時就聽過啦！還出現在雄中校刊耶！
這麼老的梗還可以笑得這麼開心 =.=





--
這堂課，不小心就變得有點西斯，
因為講到inspect, 蕙儀又岔題講到某怪怪T-shirt 店，
把 Nike 的勾勾倒畫，變成一隻精子，標語 Just do it 則變成 "Just did it"
（這個真的要看到圖像才好笑）
然後我就猜到她要講的，大概是那個有名的 FBI 了--> Female Body Inspector
學生果然笑得很爽 =.=

結果一堂課下來，他們大概記得最清楚的是 poke 這個字，
因為看到後面的男生，下課後就在那邊戳來戳去，現學現賣 XD