Topanga的部落格

我tutor的session裡有一個女孩子叫喬溪，
她是個很可愛的女孩子，
很愛講話，常常很hyper，
其實她的中文講的比其他人好，
她說他爸媽都是中國人，不過從小就離婚，她媽是空姐，把她丟給墨西哥奶媽照顧，
不過她常回中國，跟那些親戚接觸，所以比較有exposure吧。
這小妮子倒也特別，每個人來tutorial session都想多練習中文，
只有她，大概是她也不大需要吧，
每次來都像小麻雀唧唧刮刮的，可是偏偏都用英文chit-chat,
常常講一講就扯離話題，
不知不覺時間就到了，
同一個session的另外兩個外國人大概心裡偷偷在幹剿她吧。XD

今天在上tutorial的時候，
我站起來寫黑板，
他突然冒出一句，I love all your clothes.
我說：haN?
她說：I love all your clothes, they're so pretty. Did you buy them in Taiwan?
我說，yeah.
心裡滿暗爽的，因為今天其實也沒特別挑衣服，隨便一抓就出門了，這件衣服已經穿好久囉。

這禮拜tutorial的主題是「約會」
（基本上我覺得這課根本就是single-discriminating，它根本就assume每個人都有男女朋友了。)
所以我就問那三個學生，你們都跟男/女朋友怎麼約會啊？你們都一起做什麼啊？blah blah blah.
三個都講過以後，
喬溪突然插嘴說：wait, can we talk about you?
你可不可以用中文跟我們說你的男朋友？
我說：我沒有男朋友。
她又不死心：從來沒有嗎？
我說：沒有。
她又問說：你要怎麼問never ever? 是說你沒有過男朋友嗎？
所以我跟他們講了「交」這個動詞，as in 交朋友、交男朋友，
那個很用功的男生就說：你從來沒有交過男朋友嗎？
喬溪就很興奮地說：Good one!
(黑線黑線........)
她說：為什麼？
我（無數條黑線）：不為什麼...
她一副超級遺憾的表情：why not? you're so nice!
（唉，你說這句話也沒用啊，難不成你要當我男友？）
不知道後來又講了什麼，
我就跟他們說，well, probably because I don't know how to express myself.
I liked someone before, but we were just flirting.
(這時我看到那個男生在偷笑！笑什麼！）
而且可能是研究生生活圈小，平常又不會去party或出去玩，自然就比較沒有機會啦。
喬溪又問說那你爸媽會不會希望你交？會不會幫你介紹？
（我講到相親，她說that's dumbest thing ever!）
我說他們希望我交，不過沒幫我介紹，I told them not to!
她說：那你爸媽真好！

後來時間到了，
她說we should hang out more! Do you have a cellphone? （她問我說我都跟誰hang out? 我說跟I house的朋友囉）
我說有，可是我從來記不得號碼，
所以他就很阿莎力的留下她的電話，
叫我要打給她。
真的是個很熱情的女孩子...
可是叫我打電話過去說，hey, we should hang out...這樣好奇怪啊...

不過我好像忘了留e-mail給我這學期tutorial的學生了....