≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡
˙劇團˙：唐美雲歌仔戲團
˙戲碼˙：跨界玩創意──歌仔戲飆爵士
˙時間˙：四月二十九日（五） 晚上８：００
四月三十日 （六） 晚上８：００
五月六日 （六） 晚上８：００
五月七日 （五） 晚上８：００
˙地點˙：台大迴廊咖啡館
˙備註˙：票價：600元
購票請洽兩廳院購票系統
≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡
歌仔調飆爵士
台大迴廊跨界搞創意唐美雲接受挑戰
記者紀慧玲／報導
歌仔戲改為爵士節奏並不稀罕，舞台劇《戲螞蟻》裡的曲調、陳明章的作品，都有爵士曲
風或搖滾曲風的歌仔調。但歌仔戲與爵士樂手合作，用爵士即興方法演奏／演唱七字調、
都馬調，可能是創舉。唐美雲、劉文亮這對「傳統」搭檔，與謝啟彬、張凱雅這對「爵士
」夫妻檔決定合作，試看看爵士化的歌仔戲怎麼唱。他們用「飆」來形容彼此，因為這真
的是一場「比招」音樂會，對雙方都是考驗。
「跨界玩創意──歌仔戲飆爵士」由台大迴廊主辦，台北、台南將演出五場。謝啟彬、張
凱雅曾在迴廊創下連續45場不同主題爵士音樂會紀錄，幾已成駐點表演家；唐美雲、劉文
亮也曾同一場地舉辦「唐美雲邂逅新much」傳統與現代演唱會，創下歌仔戲演員個人專場
演唱會紀錄。唐美雲說，她喜歡嘗試各種創意，儘管這次演唱，「歌仔戲觀眾一定聽不懂
」、也許有人會說「唱啥？牙齒痛嗎？」她還是樂於接受挑戰。
唐美雲長期合作文武場夥伴劉文亮說，這次演出對唐美雲挑戰最大，因為爵士沒有鑼鼓點
，演唱人找不到「板」，key變來變去，有時只有一句「嗯」一直拉下去，什麼時候有歌
詞「要自己去找」，難度實不小。
謝啟彬說，他們實驗各種爵士表現可能，與歌仔戲合作不會要演員唱「咚恰咚恰」或爵士
名曲，而是「借用爵士玩法，玩出歌仔戲變化」。他稱讚劉文亮即興能力已達國際爵士水
準，雙方一開始「不敢出招」，但愈玩愈熟練，現在已互飆。音樂會將有〈訪英台〉、〈
七字調〉等多首傳統唱段，也有張凱雅早年汲取歌仔戲元素創作的〈廟香〉、〈紅龜〉。
演出時間：29、30日及5月6、7日於台大迴廊，5月14日於台南藝大藝象迴廊。
【2005-04-15/民生報/A13版/文化新聞】
(btw, 這個紀慧玲是台大戲劇所的學生，沒記錯的話。她是陳雅色的同學唷。）
唐美雲唱歌仔戲 爵士樂伴奏
記者 徐振富／報導
你能想像爵士樂伴奏的歌仔戲嗎？唐美雲、劉文亮與謝啟彬、張凱雅化不可能為可能，將
中國傳統戲曲與西洋旋律合而為一，並挖掘出彼此「即興趣味」的共同點。
問唱慣傳統七字調、雜念調與都馬調的唐美雲，如何搭配謝啟彬與張凱雅夫妻檔的爵士音
樂，唐美雲幽默回答：「他們把6歲大的小孩帶來，一切就沒問題了，因為我超愛小孩。
」6歲大孩童唯一會說的話就是「OK」，唐美雲笑說：「OK啦！」
唐美雲並自嘲，她什麼新的嘗試都敢，去年就主導了將歌仔戲重新編曲的表演「邂逅新
much」，這回與國內知名爵士夫妻檔合作，又是一項難得的經驗，「最難的部分是我們必
須隨時聆聽彼此的曲調，好像即興玩音樂般，音樂一出招，我進歌和唱歌也要隨時改變，
非常新鮮。」
謝啟彬解釋歌仔戲與爵士樂都有即興特質，合而為一反而有無窮變化，唐美雲也加入了無
歌詞的「嗯、啊」吟唱，她直擔心：「會不會嚇跑阿公、阿嬤，讓他們認為哪有人這麼唱
歌仔戲啊？」這場跨界音樂創意，將從4月29日至5月14日，分別於台北、台南演出5場，
詳情請洽（02）83695656台大迴廊，或（06）2374178台南藝象迴廊。
【2005-04-15/星報/A5版/文化大宅門】
歌仔戲結合爵士？
虧唐老師想得出來！
好好奇啊..............(偏偏這種演出應該不會出DVD吧...嗚嗚....orz)
˙劇團˙：唐美雲歌仔戲團
˙戲碼˙：跨界玩創意──歌仔戲飆爵士
˙時間˙：四月二十九日（五） 晚上８：００
四月三十日 （六） 晚上８：００
五月六日 （六） 晚上８：００
五月七日 （五） 晚上８：００
˙地點˙：台大迴廊咖啡館
˙備註˙：票價：600元
購票請洽兩廳院購票系統
≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡◎≡
歌仔調飆爵士
台大迴廊跨界搞創意唐美雲接受挑戰
記者紀慧玲／報導
歌仔戲改為爵士節奏並不稀罕，舞台劇《戲螞蟻》裡的曲調、陳明章的作品，都有爵士曲
風或搖滾曲風的歌仔調。但歌仔戲與爵士樂手合作，用爵士即興方法演奏／演唱七字調、
都馬調，可能是創舉。唐美雲、劉文亮這對「傳統」搭檔，與謝啟彬、張凱雅這對「爵士
」夫妻檔決定合作，試看看爵士化的歌仔戲怎麼唱。他們用「飆」來形容彼此，因為這真
的是一場「比招」音樂會，對雙方都是考驗。
「跨界玩創意──歌仔戲飆爵士」由台大迴廊主辦，台北、台南將演出五場。謝啟彬、張
凱雅曾在迴廊創下連續45場不同主題爵士音樂會紀錄，幾已成駐點表演家；唐美雲、劉文
亮也曾同一場地舉辦「唐美雲邂逅新much」傳統與現代演唱會，創下歌仔戲演員個人專場
演唱會紀錄。唐美雲說，她喜歡嘗試各種創意，儘管這次演唱，「歌仔戲觀眾一定聽不懂
」、也許有人會說「唱啥？牙齒痛嗎？」她還是樂於接受挑戰。
唐美雲長期合作文武場夥伴劉文亮說，這次演出對唐美雲挑戰最大，因為爵士沒有鑼鼓點
，演唱人找不到「板」，key變來變去，有時只有一句「嗯」一直拉下去，什麼時候有歌
詞「要自己去找」，難度實不小。
謝啟彬說，他們實驗各種爵士表現可能，與歌仔戲合作不會要演員唱「咚恰咚恰」或爵士
名曲，而是「借用爵士玩法，玩出歌仔戲變化」。他稱讚劉文亮即興能力已達國際爵士水
準，雙方一開始「不敢出招」，但愈玩愈熟練，現在已互飆。音樂會將有〈訪英台〉、〈
七字調〉等多首傳統唱段，也有張凱雅早年汲取歌仔戲元素創作的〈廟香〉、〈紅龜〉。
演出時間：29、30日及5月6、7日於台大迴廊，5月14日於台南藝大藝象迴廊。
【2005-04-15/民生報/A13版/文化新聞】
(btw, 這個紀慧玲是台大戲劇所的學生，沒記錯的話。她是陳雅色的同學唷。）
唐美雲唱歌仔戲 爵士樂伴奏
記者 徐振富／報導
你能想像爵士樂伴奏的歌仔戲嗎？唐美雲、劉文亮與謝啟彬、張凱雅化不可能為可能，將
中國傳統戲曲與西洋旋律合而為一，並挖掘出彼此「即興趣味」的共同點。
問唱慣傳統七字調、雜念調與都馬調的唐美雲，如何搭配謝啟彬與張凱雅夫妻檔的爵士音
樂，唐美雲幽默回答：「他們把6歲大的小孩帶來，一切就沒問題了，因為我超愛小孩。
」6歲大孩童唯一會說的話就是「OK」，唐美雲笑說：「OK啦！」
唐美雲並自嘲，她什麼新的嘗試都敢，去年就主導了將歌仔戲重新編曲的表演「邂逅新
much」，這回與國內知名爵士夫妻檔合作，又是一項難得的經驗，「最難的部分是我們必
須隨時聆聽彼此的曲調，好像即興玩音樂般，音樂一出招，我進歌和唱歌也要隨時改變，
非常新鮮。」
謝啟彬解釋歌仔戲與爵士樂都有即興特質，合而為一反而有無窮變化，唐美雲也加入了無
歌詞的「嗯、啊」吟唱，她直擔心：「會不會嚇跑阿公、阿嬤，讓他們認為哪有人這麼唱
歌仔戲啊？」這場跨界音樂創意，將從4月29日至5月14日，分別於台北、台南演出5場，
詳情請洽（02）83695656台大迴廊，或（06）2374178台南藝象迴廊。
【2005-04-15/星報/A5版/文化大宅門】
歌仔戲結合爵士？
虧唐老師想得出來！
好好奇啊..............(偏偏這種演出應該不會出DVD吧...嗚嗚....orz)
全站熱搜
留言列表
