2Y5M
小丞最近趣事幾則
(1)
小丞外公晚上約9點會去游泳池洗spa, 小丞會很堅持一定要跟阿公說掰掰,才讓阿公出門,不然他會很生氣一直哭到阿公回來讓他完成道別的任務。前天回到娘家時,我媽說小丞前一天折騰到12點才睡,因為我爸出門之後,他發現阿公的手表沒帶,一直哭著說: 阿公watch冇某! 阿公watch 冇某!
小丞外婆跟他解釋說: 阿公要去游泳,不用戴手錶,不然會弄濕。
他還是很堅持: 阿公手錶冇某!
後來我媽受不了,假裝打電話給我爸,跟小丞說: 好,阿婆打電話叫阿公回來了喔。
他還是改哭說: 阿公沒有回來! 阿公沒有回來!
好不容易小丞阿公終於回家了,他一聽到車子停好的聲音,立馬衝到門邊,把手錶遞給阿公。@@
(2)
昨天晚上又到了小丞外公要去洗spa,小丞忙著玩他的玩具,跟他說: 阿公要出門了喔,你要不要趕快跟阿公說掰掰? 他頭也不抬,很敷衍地抬頭說了一聲掰掰,又自顧自玩他的。直到小丞阿公出門之後他才突然驚覺,開始哭著要跟阿公說掰掰。
我媽趕緊叫我爸回來,情急之下脫口而出: 劉桑! (我媽平常叫我爸的稱呼)
結果小丞馬上學起來,跟著叫: 劉桑!
我們都快笑翻了....
(3)
最近常常聽到小丞在講: 挖丟洗...挖丟洗...
乍聽之下還以為他在講台語 "我就是"
想說又沒跟他講台語他怎麼會講
結果今天又聽到他在挖丟洗挖丟洗,我突然茅塞頓開,原來他是在說
What do you see?
原來我常在念Brown bear brown bear what do you see?
他都沒反應,還是自顧自地用中文念,沒想到默默地學起英文的發音,只是講得快漏掉了you
就變成 what do see--> 挖丟洗... Orz
然後他會接著說:" 哀喜什麼動物" (I see 什麼動物)
還不知道要怎麼跟他解釋 What do you see 和 I see 是什麼意思
根本沒有 "I see什麼動物" 這種句子....
留言列表