Topanga的部落格

太酷了！歌仔戲可以這樣玩！
我身騎白馬

附上報導一篇


郭春美歌仔戲 變電音
製作人將原曲加入爵士、拉丁調 網路免費放送 不怕銷路損

記者李玉玲／台北報導

來杯紅酒或咖啡配著午後的陽光，不是聽爵士樂、古典樂，而是「我身騎白馬走三關，
改換素衣回中原」的歌仔七字調！

一張號稱為電音沙發歌仔戲的專輯「我身騎白馬」，最近灌錄完成。CD雖然還未在唱片
行通路販售，但已透過網路傳播在戲劇界熱烈放送。

製作單位不怕被盜版，反而將專輯9首歌曲全部放到網站（http://majormusic.com.tw/）
上，包括「我身騎白馬」等3首歌曲還提供下載，網站寫著「不做別人做過的音樂」，並
提醒樂迷倒杯紅酒或咖啡配著午後陽光聽。

製作人蘇通達說，「我身騎白馬」製作完成後，還沒有找到唱片行通路銷售，就想先把
音樂弄到網站上，透過網路發售，順便測試各界反應，沒想到被熱烈傳播，雖然CD實際
銷售數字還不多，但每天都會收到不少詢問的郵件，蘇通達並不擔心音樂放到網站，會
影響消費者購買意願。

蘇通達學的是爵士樂編曲，在國外時常有外國友人問他：什麼才是台灣味的音樂？蘇通
達回答「胡琴」，外國人卻認為那是「中國風」，蘇通達再想，大概只有歌仔戲或原住
民音樂了。

對歌仔戲毫無概念的蘇通達，決定做張革命性的歌仔戲專輯，正因不懂歌仔戲，「我身
騎白馬」製作過程也反其道而行，先邀春美歌劇團當家小生郭春美、小旦王雅鈴進錄音
室清唱，再用爵士調式作曲的理論將音樂加入。

郭春美準備了「我身騎白馬」、「勸世歌」等傳統歌仔曲調，以及春美歌劇團「青春美
夢」、「紅燭淚」等戲的選曲20多首進錄音室灌唱，清唱時還是都馬調、七字調等傳統
歌仔曲調，但經過重新編曲後，卻成了爵士、拉丁、搖滾曲風的電音歌曲。

「我身騎白馬」原本計畫收錄10首電音歌仔戲，但因郭春美對「勸世歌」錄音品質不夠
滿意，最後僅留下9首歌，蘇通達還請來葛萊美獎得主蕭青陽為這張唱片設計封面。

蘇通達強調，這張唱片並不是歌仔戲，只是將歌仔戲變成音樂的元素，傳統不是製作專
輯的本意，他的目的是要顛覆傳統，讓歌仔戲與爵士、拉丁成為全新的音樂組合，或許
更能貼近大眾。

【2007-02-06/聯合報/C6版/文化】