Topanga的部落格

其一 （家有兩位醫師）
水果弟目前正國軍online，未來也會是醫師一名（林口長庚外科喔）
這幾天放假回家，正好我們在house-hunting，水果爸就拎著兄弟兩跟我一起去看，
回來晚餐桌上，水果爸聊到售屋的業務小姐，忘記說了什麼，
水果弟接話：「嗯，我只注意到她疑似內眥過長，所以看起來有點鬥雞眼。」
水果說：「我也有注意到，不過我以為他是斜視。」
然後兄弟兩位醫生就開始交換醫學意見，水果爸完全被晾在旁邊。
水果爸：「哎唷，我們都不會看這種的啦！」（繼續看棒球）
我：（既看不懂棒球又聽不懂兩個醫生的對話）「.....(專心吃飯好了）」

其二
我跟水果去看愛找麻煩(It's Complicated)
講的是一對離婚十年的夫妻（梅莉史翠普&亞歷鮑得溫）因為小孩畢業典禮而重新搭上線，酒後亂性下就搞起來了（誤）
有一幕是兩人去開房間（還被未來女婿抓包<--btw, 未來女婿很好笑，水果說他會紅！）結果Jake(亞歷)大概是太刺激心臟無法負荷所以昏倒。兩人在床上叫room service，Jane (梅莉)一把把鹽罐搶過來不讓他吃太鹹。
後來又有一幕兩人要在家裡約會，善於下廚的Jane 為了情人大費周章，做了一整桌他愛的菜--烤雞還有巧克力蛋糕
水果附在我耳邊說：
「她做的這些菜都足以讓他心肌梗塞，小小的鹽巴竟然不讓他吃。」
事後還跟我討論，Jake跟醫生說他正在服用的藥顯示他是高血脂，不是高血壓，其實沒必要禁止他吃鹽
害我整個很無言...
跟一個醫生看這種浪漫愛情片，結果對方因為這種小地方在挑毛病....
(是說，本人會挑的都是因為翻譯翻錯了(／‵′)／~ ╧╧）