Topanga的部落格

今天中午的Phorum, 請來一個瑞典的Robert Eklund來講他對 disfluencies的研究。

有幾點有趣的發現/討論，值得記錄一下。

★對於stutter, 有學者認為根本不存在，（理論根據是啥我不大清楚），甚至主張，People only become stutterers when people think they are.
三零年代時有人跑去孤兒院做了個實驗，跑去跟孤兒說，我覺得你講話結結巴巴的，很不好，你應該多注意一下你講話方式。結果可憐的小朋友真的就開始結巴了。@@ (這個實驗據說被叫做The Monster Experiment)

★Filled pauses.
uh & um 在美式英語裡的研究。文獻中說 uh 通常在比較不重要的信息之前，um 則通常後面跟著重要的訊息。
講者說他前幾天看了四季的 Curb Your Enthusiasm, 發現裡面的字幕，uh 都沒有transcribe出來，不過 um 都有出現在字幕中。
（Grissom 的 plant talk裡面，"um, uh, uh, a plant"--表示 plant算是挺重要的information囉？）

★ Men tend to be more disfluent than women.

★ Moderate consumption of alcohol reduces disfluencies. (所以要借酒裝瘋、喝酒壯膽？）

★ Mental stress increases disfluencies. 所以討論sex的時候就比討論比較中性的話題還要多disfluencies.
(下次觀察看看。呵呵。）

★ For every 10-word sentence, there's 50% chance that it contains at least one disfluency.

還有我覺得最最最神奇的：

★ Women tend to be more disfluent during ovulation.
(意思是說要是哪天我講話特別不順，就表示我在排卵嗎？！）

順便記一下結語講者引用Wallace Chafe的一段話
The reason for hesitation is that speech production is an act of creation.
(那段話太長了。只記重點。)