Topanga的部落格

（要台大家一起台...本人決定把這首當開台歌。XD）
˙志明和春嬌
志明真正不知要安怎 為什麼 愛人不願閣再相偎
春嬌早就已經無在聽 講這多 其實攏總攏無卡抓
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽
我和你上好就到這 你對我已經無感覺
到這凍止 你也免愛我
我和你最好就到這 你對我已經無感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你無愛我
志明心情有影寒 風真大 你也真正攏無心肝
春嬌你哪無要和我播 這齣電影 咱就走到這準抵煞

安怎/按怎：an2 choaN2 怎麼樣
閣再：koh-chai3 又、再
無：bo5 沒有
這：chiah 這麼
攏總：long2-chong2 全部
攏：long2 都
卡：khah 較
抓：找不到這個字..........Orz
我懷疑是怎樣 (choaN2-iuN7) 的連音 @@
上：siong7 最
這：chia1 這裡
麥：mai3 不要
有影：u7(?) iaN2 真的 （無影：bo5-iaN2 假的）
寒：koaN5 冷
準：chun(?) 當作
抵：tu2 剛好
煞：soah 完，結束

沒當李櫻的助理這麼久，沒想到為了一首台語歌拿出以前的台語常用字來校稿 Orz.

台語的調就別問我了，我知道有八調（嚴格說來是七個），可是自己也講不好。 XD