Topanga的部落格

星期二那班韓國人真的是活寶，
今天又讓我笑到快翻掉了。

話說她們今天考試沒有新進度，所以輔導老師我只好陪她們閒聊，
感恩節過後上課當然要問一下感恩節做什麼了囉，
上次那三個一起喝酒喝到半夜的一男兩女金炳勛、鄭廈燕跟黃世軫，
這次呢，是一起去太浩湖玩。
我才問金炳勛說你感恩節做什麼了，鄭廈燕就在旁邊笑，
我說你笑什麼，
她說她們出去玩的時候在車上，她就預言我一定會問金炳勛這個問題，然後他就會說他跟她們兩個女生去玩，
結果還真的我就問了。
鄭廈燕說她們開了整整十三個小時，三小時是從Berkeley出發到Tahoe的路程，剩下的時間就在他們找不到小屋鑰匙所以山上山下跑中折騰過去。真是可憐的孩子。^^"
我問她們你們在那邊做什麼了？
金炳勛說他做飯。
我問鄭廈燕說金炳勛做的飯好吃不好吃？（這邪惡的老師就愛挑撥離間。：P）
鄭廈燕說她不知道，因為她也在做飯。
然後這個邪惡的老師轉向第三個證人黃世軫：金炳勛做的飯比鄭廈燕做的好吃嗎？
(In my defense, 她們上禮拜剛教比字句。有新的東西可以比總比老是比較天氣好吧）
我問她們除了做飯以外還做什麼了？金炳勛說他們還喝酒了。
又說他八點鐘才睡覺。
我心想八點怎麼會用才呢？
追問：早上八點還是晚上八點？
他回答早上八點。
在場的都笑了，哈哈，that's the catch!!
鄭廈燕三點睡，黃世軫四點才睡，鄭廈燕還補充一句，她睡覺的時候打開眼睛，還聽到金炳勛跟朋友聊天的聲音。 @@"

我改問另一個駱貫理，
他先是說回家跟家人吃飯，
後來又補充星期五他去買東西，
我問他買了什麼，他說買了兩件襯衫、三條褲子、三件夾克。
金炳勛就跟他說，你別再說了，等等她又要問我們總共多少錢。 @@"

我說我有這麼predictable嗎？ （雖然很想追問到底花了多少錢，可是被學生識破害我問不下去）
只好轉移話題，說我也去買東西了，今天穿的毛衣就是上禮拜五買的。

鄭廈燕就問我說你感恩節做什麼了？
我說我去王老師家吃飯，她和她男朋友請我去她家。
鄭廈燕跟駱貫理是王曉清班的，聽到王老師，還有關鍵字「男朋友」三個字眼睛頓時發亮，
開始八卦，追問她男朋友帥不帥？ （帥還發錯音@@）
高不高？
是做什麼的？
我說是律師 （正好律師是他們學過的職業之一耶），在Stanford
我每回答一句，那兩個女生就發出一聲驚嘆，好好笑。

然後過了很久，金炳勛終於回過神來，
冒出一句：oh, you said 王老師。 I thought you were saying 楊老師。
（楊老師就是教一年級的大老師，上次過六十大壽的那個。^^"）
我整個笑倒！

不過想想，王跟楊韻母一樣，聲調也一樣，怪不得會聽錯。呵呵。

這班學生實在很可愛啊，尤其那個活寶。（雖然每次都找金炳勛碴實在有點過意不去 :P）