Topanga的部落格

TP版要被廢了，把以前的舊文章放到這裡備份。


一開始的畫面非常的血淋淋，
一個男子裸身倒在床上的血泊中，
（我看到第一個想到的事：酷！DEK打算像CSI看齊了嗎？：P）
另一個男子光著身體，一臉茫然地坐在客廳的沙發上，
另外有一個女子，靠在馬桶邊拼命嘔吐，另一個女子則在浴室中淋浴。
門鈴響起，Ellenor一臉困惑地進來，
原來在客廳的那個男子是她的朋友Senator Keith Ellison，
他們全家，包括夫人和女兒都認識Ellenor，並跟她打招呼。
Ellenor問她們有沒有叫救護車？
He's too dead for that.
有沒有通知警方？
還沒。
事實真相呢？
Keith說，如果你知道事實真相的話就無法幫我們辯護了，
所以你還是不要知道比較好。

接著警方和檢察官來了，
Senator全家在Ellenor的建議下都保持緘默，
Helen問不到什麼，
所以決定把Keith以殺人嫌犯收押，
老婆則是接受rape kit的檢查
（以eyewitness的身份嗎？我忘了。
只記得Helen堅稱他們沒有收押老婆，祇是為了要找出真相，要他接受rape kit
檢驗，為此Ellenor很生氣地向法官抗議，但輸了，老婆被迫接受檢查，也很不爽。）

Helen的老闆介紹Alan Lowe來幫助 Helen，
Helen很不高興，說她不需要搭檔，但她的老闆說他需要。
Anyway, Helen心不甘情不願地接受了，但警告Alan叫他不要插嘴不要講話。

在Bobby的事務所裡面他們也為這件案子開會，
Bobby問Ellenor到底發生什麼事？
Ellenor說她也不知道，他們不肯告訴他。
之後他叫Keith和他老婆去take a shower.
Bobby聽了很生氣，說：
你叫他們去洗澡？ 你給她們指示？
這是 misconduct!!
Ellenor發現說錯話，
改口說， "I misspoke" 他們是出自自我意願去洗澡的，與我無關。
Bobby很不爽，但也無可奈何。
Eugene開始分配工作，Lindsay負責監督陪審團顧問，
Eugene和Jimmy要訪問證人，
Rebecca做 research on temporary insanity.
Rebec很不爽，為什麼我總是做research?為什麼我不能參與field work?
Eugene說：很抱歉，you suck at it. No offense.

Lindsay問說為什麼我們全部的人力都得投注在這件案子上？
Eugene說，因為不管我們喜不喜歡，
this case defines what we are.
我們最好是能贏。

檢察官Alan對媒體發言，說她們目前根本採集不到證據，
因為參議員不肯配合，他很失望blah blah blah.
播出之後Bobby的事務所很生氣，本來要去跟法官抗議，
但Eugene說不要，因為目前為止他們比檢方更需要媒體，
要是他們去抗議了，法官下封口令，對他們情勢更不利。

參議員夫人的rape kit檢查不出什麼東西，
Helen私底下去找她，
不過夫人對她很不客氣，兩人不歡而散。

後來檢方找來女兒問訊（在Bobby和Ellenor的陪同下）
女兒只說她和爸爸去看電影，提早回家，
她直接回房，
後來聽到父母房間有爭吵聲、叫罵聲，接著很大的聲響，
她衝到臥房，看到父母正在吵架，
回頭一看，看到床上有個男人血淋淋地躺在那邊。
Helen問她當時情形，
有沒有看到爸爸衣服上沾血？有沒有看到有槍？等等
女兒說她不記得了。
Alan問她說你覺得事情發生的經過是如何？
Bobby說你不能問opinion，
檢方跟律師又意見不合吵起來（這邊有點搞不清楚）反正最後又不歡而散。

Helen覺得是老婆偷腥，老公回來發現，所以殺了情夫，
所以要刑警(Mike)去訪問證人、找出一切婚外情可能的證據，
即使是證明老婆sleep around也好，
不過Mike叫她給他一點時間。
Alan跟Helen又有點意見不合，不過我也看不大懂在不同意什麼...@@

Bobby跟Ellenor告訴參議員夫婦，
通常舉證的責任(burden)是在檢方身上，
但這件案子太high profile了，
所以要他們對律師坦白，
give them soemthing to work with.
夫人坦承外遇，
但說她們一向很小心，應該沒有人看過他們在幽會。
參議員說他和女兒提前回家，聽到房間有聲音，
以為他老婆被強暴了，
所以才拿著槍進房間，一進去就開槍，
事情發生得太快，後來才發現是老婆在偷情。

Bobby決定要採取自我防衛(self defense)的說法，
他的說法好像是mistaken defense of others，
總之就是self defense的一種。
後來參議員召開記者會，
告訴大眾他回到家以為有人要強暴、甚或是殺他的老婆，
後來才發現那個sound of passion是另外一種，老公最不希望聽到的那種。
他在記者會上聲淚俱下，
表現得太誠懇，大家好像都被說服了，
但法官知道了很生氣，
把檢方和律師叫來，下達封口令，
說以manslaughter(過失致死）下去辦，
對Helen說，you should jump at it.
轉過頭對Bobby說，你們也是。

回到事務所，
Bobby等人向參議員夫婦解釋法官的指示，
告訴Keith說，
如果是manslaughter的話最多只要關18個月，
情況良好可以提早假釋出來，
Keith認為他有機會，
如果認罪的話就等於是斷送他的政治生涯，
Ellenor說，你的生命比政治生涯重要，
如果官司輸了的話，你可能被判一級謀殺呀！
Keith反問Ellenor相不相信他說的話？
Ellenor說，我認識你這麼久，但那些陪審團不認識你啊！
Keith說那這樣我要繼續打下去，
Bobby說你確定你知道風險所在嗎？
Keith說我知道，我要繼續打下去。

The end.
To be continued.

對了，
這一集的法官，
是以前新超人裡面的總編Perry White (Lane Smith)客串的喔！
他感覺瘦了好多，也比較蒼老了...



--
後記。
這集演案主參議員的演員，是鼎鼎有名的 William H. Macy.
You may know him as-- Felicity Huffman's hubby.
他們這對夫妻超恩愛的說。

Lane Smith去年過世了。真可惜。